진심이 담긴 기도

천주교 십계명

pieonane 2023. 1. 21. 21:04

산이 좋아요? 바다가 좋아요?

저는 산에 한표입니다. 등산을 좋아하는 건 아니지만, 한걸음 한걸음 깊숙한 산속으로 들어가면 나무들의 숨소리부터 평소에 듣지 못하는 소리를 들을 수 있어서 산이 좋아요.

혹시 모세가 십계명 받은 시나이산 가보셨나요? 저는 못가봤는데요. 일출이 유명해 성지순례자들이 한밤중에 출발해 정상까지 간대요. 돌산이라는데 시나이산에서는 어떤 소리를 들을 수 있는지 궁금해집니다.

이집트에서 빠져나와 광야를 떠돌던 모세가 시나이산에서 하느님에게 십계명이 새겨진 돌을 받은 이야기는 탈출기 20장 1-17절과 신명기 5장 6-21절에 나와요. 그 당시 십계명은 성소에 보관되었는데요. 지금 우리 마음 안에도 있습니다. 성소는 그분을 만난 사람들이 싹을 틔우는 자리니까요.

천주교 십계명 한글, The Ten Commandments 영어, Les dix commandements 프랑스어 버전 3종류를 모았어요. 아래 목록을 클릭하면 해당 언어의 십계명 성경구절로 이동합니다.

십계명
가톨릭 십계명 한글
The Ten Commandments
가톨릭 십계명 영어
Les Dix Commandements
가톨릭 십계명 프랑스어

모세가 시나이산에서 받은

천주교 십계명

십계명

한 분이신 하느님을 흠숭하라.
하느님의 이름을 함부로 부르지 마라.
주일을 거룩히 지내라.
부모에게 효도하여라.
사람을 죽이지 마라.
간음하지 마라.
도둑질을 하지 마라.
거짓 증언을 하지 마라.
남의 아내를 탐내지 마라.
남의 재물을 탐내지 마라.

천주교 십계명
무료이미지 다운로드

Ten Commandments

I am the Lord your God. You shall worship the Lord your God and Him only shall you serve.
You shall not take the name of the Lord your God in vain.
Remember to keep holy the Sabbath day.
Honor your father and your mother.
You shall not kill.
You shall not commit adultery.
You shall not steal.
You shall not bear false witness against your neighbor.
You shall not covet your neighbor's wife.
You shall not covet your neighbor's goods.